Dolmetscherdienst

Immer wieder stoßen unsere Rettungsdienste und Feuerwehren auf Verständigungsprobleme mit unseren ausländischen Mitbürgern. Dem haben wir seit der Einrichtung einer Dolmetscher- Bereitschaft zum Teil Abhilfe geschaffen.
Wir verfügen zur Zeit über 10 ehrenamtliche Dolmetscher für die im Einsatzgeschehen gängigen Sprachen. Die Dolmetscher kommen teilweise selbst aus dem Bereich des Rettungsdienstes/ der Feuerwehr oder sind z.B. Lehrer oder berufliche Dolmetscher.

Unsere Dolmetscher decken folgende Sprachen ab:

  • Französisch
  • Englisch
  • Italienisch
  • Polnisch
  • Russisch
  • Jugoslawisch
  • Spanisch
  • Türkisch

Eine enge Zusammenarbeit erfahren wir hier mit dem Islamischen Kulturverein in Grünstadt, der uns auf Anforderung auch durch einen Geistlichen des islamischen Glaubens unterstützt.

Im Rückblick auf die vergangen Jahre konnten somit schon mehrmals unsere Hilfsorganisationen tatkräftig unterstützt werden. Auch im Kreiskrankenhaus Grünstadt sind unsere Dolmetscher schon mehrmals tätig gewesen, was die medizinische Versorgung von ausländischen Patienten immer optimiert hat.

Sie sind sprachbegabt, sprechen eine Fremdsprache fließend oder sogar als Muttersprache? Wir suchen jederzeit neue Mitglieder um unser Team zu verstärken und neue Sprachen einzubinden!